Übersetzungen für „konserwatywnie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

konserwatywnie ADV

konserwatywnie

conservatively

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ta postawa przysporzyła mu jednak wrogów wśród konserwatywnie nastawionych przedstawicieli regionalnych władz administracji państwowej.

pl.wikipedia.org

Tekst ten kontrastuje z dotychczasowymi wyobrażeniami o szkole hongzhou, której inne teksty zmierzają do zdyskredytowania konserwatywnie nastawionych kodeksów reguł klasztornych i moralnego treningu.

pl.wikipedia.org

Chociaż lansowała modę awangardową, sama ubierała się konserwatywnie.

pl.wikipedia.org

Większość preferowała, aby kobiety ubierały się konserwatywnie w miejscach publicznych.

pl.wikipedia.org

Pojęcie romanipen jest w tej grupie bardzo konserwatywnie rozumiane, zaś jego zasady ściśle przestrzegane.

pl.wikipedia.org

Konserwatywnie nastawione jury nie dopuściło go do finału, gdyż jego interpretacje były kontrowersyjne, zbytnio odbiegały od kanonu wykonawczego, nie stroniły ponadto od błędów nutowych.

pl.wikipedia.org

Głosowanie ujawniło też podział na miasta zorientowane konserwatywnie i w liberalnie.

pl.wikipedia.org

Mundury wojewódzkie, powstałe na fali oporu konserwatywnie nastawionej szlachty przeciwko modzie francuskiej, przyczyniły się do budzenia świadomości narodowej i odegrały rolę w procesie tworzenia się polskiego stroju narodowego.

pl.wikipedia.org

Elżbieta wychowana była bardzo konserwatywnie i była bardzo religijna.

pl.wikipedia.org

Był konserwatywnie wychowywany i trzymany „pod kloszem”.

pl.wikipedia.org