Übersetzungen für „korzystnych“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to buy on favourable terms

kupować [perf kupić] na korzystnych warunkach

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W wyjątkowo korzystnych warunkach mogą ulec fosylizacji także tkanki miękkie.

pl.wikipedia.org

Przetrwaniu sprzyjało również okazywanie potomstwu współczucia, które prowadziło do zacieśniania korzystnych rodzinnych więzi (było prawdopodobnie naśladowane przez nowe pokolenie).

pl.wikipedia.org

Przy wystąpieniu korzystnych warunków, larwy żerują ("tuczą się") około trzech do czterech dni.

pl.wikipedia.org

W korzystnych okolicznościach lanca mogła się przebić przez czaszkę poniżej mózgu.

pl.wikipedia.org

Jednak badanie ma mocno ograniczone zastosowanie do nielicznych korzystnych do badania lokalizacji nowotworów okolicy spojówkowej.

pl.wikipedia.org

Sadownictwo, hodowla i pszczelarstwo nie miały większego znaczenia gospodarczego, pomimo korzystnych warunków przyrodniczych do rozwoju hodowli (liczne łąki).

pl.wikipedia.org

Dysmembracja – parcelacja ziem ornych wioski przeprowadzona z inicjatywy właściciela i na korzystnych dla niego zasadach.

pl.wikipedia.org

W populacjach, które po okresie paleolitu przestawiły się na gospodarkę rolniczo-hodowlaną, obserwuje się większe rozprzestrzenienie korzystnych genów.

pl.wikipedia.org

Na przykład wykazano, że w badaniach bez randomizacji bardziej prawdopodobne jest uzyskanie korzystnych wyników dla nowego leczenia niż dla leczenia konwencjonalnego.

pl.wikipedia.org

Agregacja roślinna – jednogatunkowe zbiorowisko roślinne powstające w warunkach szczególnie korzystnych dla określonego gatunku roślin, uniemożliwiających wkraczanie i współwystępowanie innych gatunków.

pl.wikipedia.org