Übersetzungen für „kozłek“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

kozłek <Gen -łka> SUBST m BOT

kozłek

valerian

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jako lek występuje w formie estrów, na przykład jako ester mentylowy, lub jako składnik preparatów z kozłka lekarskiego.

pl.wikipedia.org

Występuje w korzeniach niektórych roślin, na przykład arcydzięgla i kozłka lekarskiego.

pl.wikipedia.org

Do preparatów ziołowych stosowanych w bezsenności należy waleriana (inaczej wyciąg z kozłka lekarskiego).

pl.wikipedia.org

Dawne ludowe nazwy tego warzywa to: kozłek sałatka, rapontyka, rapunkuł, rapunkuł jarzynny, raszpanka, roszponka warzywna, roszpunka, roszpunka jadalna, roszpunka jarzynna, roszpunka pospolita, sałatka.

pl.wikipedia.org

Naukowa nazwa rodzaju pochodzi prawdopodobnie od łacińskiego słowa valeo oznaczającego być zdrowym i stosowana była już w Średniowieczu, najwyraźniej ze względu na właściwości lecznicze kozłka.

pl.wikipedia.org

W naskalnych murawach rosną koniczyna długowłosa, oman szorstki, fiołek kosmaty, parzydło leśne i kozłek trójlistkowy.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono ponad 370 gatunków roślin kwiatowych m.in. rzadkie chronione storczyki krwiste, goździki kropkowane i kozłki lekarskie.

pl.wikipedia.org

Ponadto stwierdzono tu również kozłka lekarskiego i krwiściąg lekarski.

pl.wikipedia.org

Gatunkami różnicującymi od olsu są: chmiel zwyczajny, śledziennica skrętolistna i kozłek lekarski.

pl.wikipedia.org

Tworzy mieszańce z kozłkiem całolistnym.

pl.wikipedia.org