Übersetzungen für „kpić“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

kpić <perf za-> VERB intr

kpić sobie z czegoś/kogoś

to mock sth/[at] sb

Wendungen:

kpisz czy o drogę pytasz?

are you kidding me?

Beispielsätze für kpić

kpić sobie z czegoś/kogoś

to mock sth/[at] sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tutaj zobaczysz, dorzuca, lud śmiejący się i oklaskujący spektakl, w którym się z niego kpi, wychwalając inny naród, który się z nim porównuje.

pl.wikipedia.org

Towarzysze kpili z niego, że ogród nie był wart nawet 12 ecu.

pl.wikipedia.org

Od tego wyrazu pochodzi przymiotnik kiepski i czasownik kpić.

pl.wikipedia.org

Jednak sąsiedzi posiadający różnego rodzaju tytuły arystokratyczne przekazywane z dziada pradziada często z niego kpili.

pl.wikipedia.org

Mimo że zupełnie lekceważył dworską etykietę i kpił z kapłanów oraz przesądów, pozostawał człowiekiem bardzo religijnym i pobożnym.

pl.wikipedia.org

Część widzów uznała film za autentyczny i kpiła z wypowiedzi, która naprawdę nigdy nie została wygłoszona.

pl.wikipedia.org

Pina zdaje się bawić i kpić z życia człowieka jako zbioru znaków, gestów.

pl.wikipedia.org

Bezustannie bawił się formą, prowokował czytelnika, wciągał go w literackie pułapki i kpił z niego.

pl.wikipedia.org

Przez cały następny koncert w dużej mierze stał na scenie w jednym miejscu, nie licząc poruszania małym palcem sugestywnie kpiąc z nakazu.

pl.wikipedia.org

Dawid zaczął lżyć i kpić z wodza, podczas gdy opodal stało uzbrojone wojsko.

pl.wikipedia.org