Übersetzungen für „księdza“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to ordain sb as a priest

wyświęcać [perf wyświęcić] kogoś na księdza

don't teach your grandmother to suck eggs

nie ucz księdza pacierza

to teach one's grandmother to suck eggs

uczyć księdza pacierza

locum

zastępstwo nt (za księdza o. lekarza)

Übersetzungen für „księdza“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

powołanie na księdza

vocation to priesthood

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Potem, dzięki uporowi księdza proboszcza architekt dorysował drugą wieżę.

pl.wikipedia.org

Kawaler udaje się do znajomego księdza, który ma udzielić królowej ostatniego namaszczenia - udaje się tam z nim jako ministrant, by ofiarować królowej ostatnią pociechę.

pl.wikipedia.org

Kiedy zakonnica zdaje sobie sprawę, że celem procesu jest skazanie księdza na śmierć odwołuje swe zeznania i oskarża sędziów o sfałszowanie procesu.

pl.wikipedia.org

Działalność księdza spowodowała szykany organów bezpieczeństwa i władz oświatowych.

pl.wikipedia.org

Cztery włóki należały do księdza, a dwie do sołtysa.

pl.wikipedia.org

Pierwsze dwie publikacje książkowe księdza profesora powiązane są z naszą diecezją.

pl.wikipedia.org

Machinacje księdza wychodzą po jakimś czasie na jaw i baron ponawia propozycję.

pl.wikipedia.org

W karczmie było wówczas gwarno, goście hulali, śpiewali, tańczyli i nikt z nich, oprócz karczmarza, nie zauważył przejeżdżającego księdza.

pl.wikipedia.org

Zbrojnie zajęto kościół i osadzono w nim katolickiego księdza.

pl.wikipedia.org

Przestępstwo było uważane za tak hańbiące, iż procedura miała gwarantować również ochronę księdza przed zniesławieniem, dopóki nie udowodniono winy.

pl.wikipedia.org