Übersetzungen für „kupiecki“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

kupiecki ADJ

kupiecki tradycje, rodzina:

kupiecki

merchant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pierwsze oznaki niepokoju pojawiły się gdy zaczął on stawiać w mieście kasbę w dzielnicy kupieckiej.

pl.wikipedia.org

W ratuszowej sali kupieckiej odbywały się posiedzenia krakowskich kupców, przechowywano akty kupieckie i godła oraz pamiątki.

pl.wikipedia.org

W 1835 otrzymał pozwolenie na handel kupiecki towarami korzennymi, przędzą bawełnianą zagraniczną i farbami w Łodzi.

pl.wikipedia.org

Kamienica posiada rozbudowany, 3-kondygnacyjny system piwnic, dawnych składów kupieckich.

pl.wikipedia.org

W radzie zasiadali przedstawiciele zrzeszeń kupieckich, którzy wybierali maksymalnie czterech burmistrzów spośród swoich członków.

pl.wikipedia.org

Chociaż z początku próbował kariery kupieckiej, szybko zwrócił się ku ascezie i żydowskiemu mistycyzmowi.

pl.wikipedia.org

Prowadzili również działalność piracką napadając na statki kupieckie.

pl.wikipedia.org

Dwie pozostałe zachowane płaskorzeźby widoczne na elewacji budynku przedstawiają wóz i okręt żaglowy – symbole kupieckie.

pl.wikipedia.org

Prowadził w niej kurs arytmetyki i algebry niższej stosowanej, „naukę utrzymywania xiąg kupieckich”, oraz „naukę o wexlach i wexlarstwie”.

pl.wikipedia.org

W latach 1432-1438 zasiadał w radzie i ławach gildii kupieckiej.

pl.wikipedia.org