Übersetzungen für „leżały“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

my clothes were lying across the chair

moje ubrania leżały na krześle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W późniejszych czasach nobilitacje szlacheckie leżały w gestii władz państwowych i były nadawane za zasługi wojskowe lub cywilne.

pl.wikipedia.org

Bardziej niż zwierzęta, ludzi zainteresowały białe, grube kły, które leżały na plaży.

pl.wikipedia.org

W barakach 9a i b nie było nawet prycz ani słomy - uwięzione dzieci leżały więc w błocie.

pl.wikipedia.org

Leżały na wschodnim stoku pasma górskiego, zarośniętego lasem bukowym.

pl.wikipedia.org

Lasy te leżały w strefie tropikalnej lub subtropikalnej, a występujący w nich klimat rekonstruuje się jako umiarkowany do gorącego.

pl.wikipedia.org

Kości nieznanego dinozaura leżały u spągu formacji, w warstwie budowanej przez ciemne łupki ilaste.

pl.wikipedia.org

Aby nie gniła, należy ją uprawiać na wysokich podporach, tak, by pędy i owoce nie leżały na ziemi.

pl.wikipedia.org

We wsi 53 włóki czynszowe (wszystkie) leżały odłogiem.

pl.wikipedia.org

Według raportu rewizyjnego kapituły warmińskiej tylko dwa łany obsiane były zbożem a pozostałe zaś leżały odłogiem i były wykorzystywane jako pastwiska.

pl.wikipedia.org

Zanim jednak do niej przystąpiono, zwłoki przez 3 dni leżały w domu, by zapobiec ewentualnym przypadkom nekrofilii.

pl.wikipedia.org