Übersetzungen für „legalność“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

legalność SUBST f

1. legalność (metody, handlu):

legalność

legality

2. legalność (strajku, małżeństwa):

legalność

lawfulness

3. legalność (władzy):

legalność

legitimization

4. legalność (procedury):

legalność

legitimacy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Cranmer dowodził, że sprawa legalności małżeństwa ma charakter teologiczny, a papież jest tylko autorytetem w dziedzinie prawa kanonicznego.

pl.wikipedia.org

Legalność wyboru szybko jednak podważono, uważając, że doszło do korupcji.

pl.wikipedia.org

Później pojawiły się herbarze sporządzane w trakcie specjalnych lustracji przeprowadzanych przez heroldów, dla sprawdzenia legalności i poprawności używania herbów.

pl.wikipedia.org

Stopień czerpania cudzych motywów w twórczości fanowskiej jest różny, stąd o jej legalności decyduje analiza każdego tekstu z osobna.

pl.wikipedia.org

Nadzór nad samorządem sprawuje administracja rządowa, która bada legalność decyzji organów lokalnych i regionalnych.

pl.wikipedia.org

Oprócz roli śledczej sędzia śledczy jest również odpowiedzialny za ustalanie legalności aresztowań i tymczasowych zatrzymań.

pl.wikipedia.org

Posiada właściwość do rozstrzygania sporów kompetencyjnych z zakresu dewolucji oraz oceny legalności prawodawstwa wydawanego przez organy powstałe w wyniku procesu dewolucji władzy publicznej.

pl.wikipedia.org

Legalność wielu technik i specyfików, nawet w krajach, które miały dotąd bardzo liberalne zasady w tej kwestii, stopniowo jednak ulega zmianie.

pl.wikipedia.org

Należy jednak podkreślić, że znaczącą rolę w zapewnieniu legalności działania władz lokalnych odgrywa burmistrz.

pl.wikipedia.org

Nadzór dotyczy wtedy nie tylko legalności, ale także działań podejmowanych przez samorządy.

pl.wikipedia.org