Übersetzungen für „litość“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

litość SUBST f

1. litość (współczucie):

litość

mercy

okazać komuś litość

to have mercy on sb

na litość boską!

for God's [or goodness'] sake

bez litości

mercilessly

2. litość (żal):

litość

pity

zrobić coś z litości

to do sth out of pity

3. litość (łaska):

litość

clemency

błagać o litość

to beg to be spared

Beispielsätze für litość

okazać komuś litość

to have mercy on sb

błagać o litość

to beg to be spared

na litość boską!

for God's [or goodness'] sake

skomleć o litość

to beg for pity

mieć litość/zrozumienie dla kogoś

to show compassion/understanding for sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Mieszczanie nie okazywali nikomu litości, a wielu szlachetnie urodzonych przeciwników właśnie licząc na litość poddawało się, po czym traciło życie.

pl.wikipedia.org

Ci jednak dowiadują się, że przed porzuceniem zwłok, poczuł w sobie litość i pocałował ofiarę.

pl.wikipedia.org

Następnej nocy poganie przeszli przez most, napadli i wymordowali wszystkich chrześcijan bez litości, domy i kościół spalili a jego dzwony wrzucili do jeziora.

pl.wikipedia.org

Śpiewa, że widok jej pokaleczonych stóp obudził w nim litość (Ah! des gouttes de sang coulent).

pl.wikipedia.org

Opłakiwały i żaliły się tak żałośnie, że bogowie nie chcąc już dalej wysłuchiwać z litości zamienili je w topole.

pl.wikipedia.org

Ku zaskoczeniu zgromadzonych młody rycerz nie błaga o litość.

pl.wikipedia.org

W czasie procesu nie próbował zaprzeczyć swoim działaniom, ani prosić sędziów o litość.

pl.wikipedia.org

Równie niebezpieczna jak jej kompan, nie miała dla nikogo litości.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo poza tym, czy chodziło mu wyłącznie o litość i trwogę, czy również o inne, podobne afekty.

pl.wikipedia.org

Francuski tytuł utworu oznacza "piękna pani bez litości".

pl.wikipedia.org