Übersetzungen für „młodej“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

he went off with a young model

porzucił żonę dla młodej modelki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przy masowym pojawie niemal każdy liść młodej brzozy może być zwinięty w tutkę, jednak nie wyrządza to szkód.

pl.wikipedia.org

W przeddzień ślubu koparka odkrywa leżący w ziemi szkielet młodej kobiety.

pl.wikipedia.org

Według zwyczaju obiad był długi, dwadzieścia dań oprócz słodkości, a co jakiś czas na tryumfalnym wozie wjeżdżał amorek, który recytował wiersze na pochwałę pani młodej.

pl.wikipedia.org

Uwagę zwraca ujęta od tyłu smukła postać szykownej młodej kobiety w liliowej bluzce.

pl.wikipedia.org

Zyskuje szacunek innych, gdy powstrzymuje rozwój infekcji u młodej kobiety.

pl.wikipedia.org

Wówczas to młodej mężatce rzeczywiście zakładano na głowę czepek, który musiała mieć na głowie aż do końca weselnego przyjęcia.

pl.wikipedia.org

Neala po spotkaniu z ukochanym przybywa do kapłanek zdziwionych zatroskaniem przyszłej panny młodej.

pl.wikipedia.org

Tu zestawienie młodej i pięknej dziewczyny ze starą i zniszczoną czasem kobietą jest alegorią życia i przypomnieniem o jego ulotności oraz jest przestrogą przed ślepą wiarą w słowa swatki.

pl.wikipedia.org

Czasami jabłka z rózgi weselnej rozdawano gościom lub rzucano pannie młodej na podołek, żeby rodziła liczne i zdrowe potomstwo.

pl.wikipedia.org

Drugi obiekt przedstawiony na obrazie, płaskorzeźbiona szkatułka wykonana z kości słoniowej i zdobiona scenkami z romansów średniowiecznych kojarzona jest z podróżą młodej królowej.

pl.wikipedia.org