Übersetzungen für „manewrowość“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

maneuverability

manewrowość f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jakowlew zastosował skrzydła proste o cienkim, laminarnym profilu zapewniającym większą manewrowość.

pl.wikipedia.org

Zamiast "szybciej i wyżej" nacisk położono na wysoką manewrowość oraz możliwie niezauważalne podejście do celu.

pl.wikipedia.org

Bardzo dobra była również manewrowość na małych wysokościach przy dużej prędkości, pogarszała się powyżej 7600 m (25.000 stóp).

pl.wikipedia.org

Jednostka charakteryzowała się wysoką manewrowością i silnym uzbrojeniem, lecz miała zbyt długi czas zanurzenia, a ciasnota wnętrza powodowała trudności w obsłudze mechanizmów okrętowych przez załogę.

pl.wikipedia.org

Posiadał spory zasięg i dużą dopuszczalną głębokość zanurzenia; wadami była słaba manewrowość i zbyt mała prędkość osiągana na powierzchni.

pl.wikipedia.org

Ustępując prędkością wznoszenia i manewrowością myśliwcom alianckim na froncie zachodnim, został szybko przesunięty na front wschodni i do szkół lotniczych.

pl.wikipedia.org

Kanonierki początkowo płynęły rufą naprzód, aby polepszyć manewrowość płynąc w dół rzeki, po czym się obróciły.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się one dużą siłą ognia, dużą manewrowością i odpornością na ogień.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja tego karabinu miała szereg wad, a do podstawowych należy zaliczyć: silny odrzut, małą manewrowość i niewielką szybkostrzelność.

pl.wikipedia.org

Uszkodzenie takielunku znacznie zmniejszało manewrowość i prędkość okrętu, przez co stawał się łatwiejszym celem.

pl.wikipedia.org