Übersetzungen für „maswerk“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

tracery

maswerk m (ornamenty okna gotyckiego)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ściany wieży są przeprute wielkimi ostrołukowymi oknami z profilowanymi ościeżami i maswerkami.

pl.wikipedia.org

Glazurowane detale podkreślają zarówno rytm fryzów, sterczyn, maswerków, a wtopione w wątek muru tworzą geometryczne wzory, urozmaicając z lekka zryzalitowane płaszczyzny ścian.

pl.wikipedia.org

Otwory okienne obejścia i kaplic wzbogacono jednymi z pierwszych maswerków.

pl.wikipedia.org

Gotyckie okna nawy głównej zostały ozdobione maswerkiem, a w prezbiterium – również witrażami.

pl.wikipedia.org

Ponad postaciami gęste wici liściastych gałęzi wplecionych w maswerki.

pl.wikipedia.org

Zasadniczą częścią predelli jest repozytorium na relikwie zakryte ażurową ścianą, podzieloną na osiem ostrołukowych arkadek z maswerkami.

pl.wikipedia.org

Otwory okienne dzielone są maswerkami także na wąskie, pionowe powierzchnie.

pl.wikipedia.org

Okna ostrołukowe z maswerkami w prezbiterium i transepcie zaszklone witrażami.

pl.wikipedia.org

Podwyższył on nawę główną i prezbiterium oraz dodał dolne okna, utrzymane w stylu dojrzałego angielskiego gotyku ozdabiając je kunsztownymi maswerkami.

pl.wikipedia.org

Już w 1666 usunięto witraże, osadzone niegdyś w kamiennych maswerkach - obecne witraże powstały w okresie powojennej odbudowy.

pl.wikipedia.org