Übersetzungen für „mięśniowych“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

bends Pl

napady bólów mięśniowych w chorobie ksenonowej lub innego rodzaju chorobie fpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nacinanie włókien mięśniowych, poprzez zwiększenie czynnej powierzchni mięśni, polepsza plastyczność mięsa oraz zwiększa jego podatność na wiązanie solanek i panierów.

pl.wikipedia.org

Zablokowanie receptorów prowadzi z kolei do zmniejszenia napięcia odpowiednich włókien mięśniowych odpowiedzialnych za wielkość „uścisku” cewkowego blokującego wypływ moczu z pęcherza.

pl.wikipedia.org

Stek (ang. steak, ze staronordyjskiego steik, czyli smażyć) – potrawa z kawałka mięsa krojonego w poprzek włókien mięśniowych lub ryby krojonej w poprzek kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

Surowe wyroby mięsne można także uzyskać poddając mięso procesowi niewystarczającemu do modyfikacji wewnętrznej struktury włókien mięśniowych mięsa, a więc organoleptyczne cechy świeżego mięsa ulegają zachowaniu w gotowym produkcie.

pl.wikipedia.org

Znajduje zastosowanie w bólach mięśniowych i stawowych na tle gośccowym, pourazowym, w nerwobólach, zapaleniu korzonków nerwowych oraz lumbago.

pl.wikipedia.org

Działanie blokady, poza miejscowym usuwaniem bólu, polega na zmniejszaniu stanu zapalnego, usuwaniu skurczów pourazowych i przykurczów mięśniowych, skurczów naczyniowych i innych zaburzeń naczynioruchowych.

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowania badawcze koncentrują się wokół neurofizjologii, jednostek ruchowych, receptorów mięśniowych i sterowania ruchem.

pl.wikipedia.org

Wychowanie estetyczne obejmuje sztuki opierające się na wrażeniach wzrokowych, słuchowych, dotykowo-mięśniowych.

pl.wikipedia.org

Trąbę tworzy kilkanaście tysięcy włókien mięśniowych, co nadaje jej niesłychaną elastyczność.

pl.wikipedia.org

Tenderyzacja – proces skruszania włókien mięśniowych poprzez ich nacinanie, stosowany celem poprawy organoleptycznych parametrów mięsa.

pl.wikipedia.org