Übersetzungen für „międzynarodowej“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

internationally active

czynny na arenie międzynarodowej

sudden turnabout in foreign policy

nagły zwrot w polityce międzynarodowej

Übersetzungen für „międzynarodowej“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

na arenie międzynarodowej

in the international arena

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dzięki zachowaniu równowagi sił na arenie międzynarodowej panuje względna równowaga potencjałów (militarnych, gospodarczych, politycznych, technologicznych), nie zapewnia jednak równości statusu wszystkich aktorów.

pl.wikipedia.org

Od wielu lat odbywają się tu imprezy o randze lokalnej, krajowej i międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

W chłodnictwie używana jest jednostka ciepła o nazwie frygoria bądź frigoria (fg), która jest równa wartości kalorii międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

W wieku juniorskim reprezentował biało-czerwone barwy na arenie międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Na wystawie międzynarodowej psy może oceniać tylko sędzia kynologiczny posiadający do tego odpowiednie uprawnienia.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z teorią kosztów komparatywnych o podjęciu i odnoszeniu korzyści z międzynarodowej wymiany handlowej decyduje względny poziom kosztów produkcji wymienianych dóbr.

pl.wikipedia.org

Żądamy ustanowienia ścisłej kontroli międzynarodowej nad wykonaniem tego postanowienia.

pl.wikipedia.org

Владислав Георгійович Дружченко (ur. 16 stycznia 1973 w Dniepropetrowsku) – ukraiński badmintonista, mistrz sportu klasy międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Był inicjatorem i organizatorem współpracy międzynarodowej w dziedzinie technologii włókien sztucznych i chemii polimerów.

pl.wikipedia.org

W skład piątej grupy materiałów wchodzą przedruki i kopie z prasy międzynarodowej, poświęcone organizacji, w tym z prasy sowieckiej (od 1932).

pl.wikipedia.org