Übersetzungen für „modlitwie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

pogrążony w rozmowie/modlitwie

engrossed in conversation/prayer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Panacea podczas wypasania owiec miała pogrążyć się w modlitwie za złe uczynki macochy.

pl.wikipedia.org

Ulubionym jednak jego tematem było życie mnichów (wędrujących, zaskoczonych przez burzę, poszukujących schronienia w jaskiniach, spożywających skromny posiłek, grzejących się u ogniska lub pogrążonych w ekstatycznej modlitwie).

pl.wikipedia.org

Nie uznają żadnych lekarstw; wierzą, że Bóg może wyleczyć choroby dzięki ich modlitwie.

pl.wikipedia.org

Święty miał w zwyczaju udawanie się do miejsc ustronnych, w lasach lub w ostępach górskich dolin, by oddawać się modlitwie.

pl.wikipedia.org

Są wspólnotą kontemplacyjną, żyjąca w klauzurze i na modlitwie.

pl.wikipedia.org

Bruk na ulicy został wyciszony korkiem, by odgłosy powozów nie przeszkadzały w modlitwie.

pl.wikipedia.org

Służą one modlitwie do niego jako bóstwu dwunastu znaków chińskiego zodiaku i powodzenia w interesach.

pl.wikipedia.org

Pomimo iż lekarze uznali jej stan za nieuleczalny, wyzdrowiała, co sama przypisała modlitwie.

pl.wikipedia.org

Wzruszenie odebrało mu głos, ale wargi poruszały się w cichej modlitwie; ze łzami w oczach, obejmując się, pożegnaliśmy się.

pl.wikipedia.org

Razem z nim prowadził życie oparte na surowej ascezie: cały rok pościł, cały czas spędzał na przepisywaniu ksiąg i modlitwie.

pl.wikipedia.org