Übersetzungen für „muzyczne“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

conservatory

konserwatorium nt muzyczne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Medialne eksponowanie potężnej kafeterii gadżetów służących celom marketingowym, może sprawiać, iż dla postronnego obserwatora staje się on bardziej rozpoznawalny, niż poszczególne dokonania muzyczne formacji.

pl.wikipedia.org

Zaczął komponować utwory muzyczne, dyrygował studenckim chórem i orkiestrą, występował też jako skrzypek-solista.

pl.wikipedia.org

Uważa się skale molowe i oparte na nich utwory muzyczne za mające smutne brzmienie, w odróżnieniu od skal durowych.

pl.wikipedia.org

Wesoła i towarzyska robi furorę, podobnie jak jej popisy muzyczne na harfie.

pl.wikipedia.org

Dzięki dużemu zbiorowi płyt rodziców wcześnie poznała takie muzyczne style, jak jazz, reggae, calypso i gospel.

pl.wikipedia.org

W połowie lat 70. krystalizują się pierwsze stricte elektroniczne nurty muzyczne, początkowo w muzyce awangardowej.

pl.wikipedia.org

Rabowano dzieła sztuki, instrumenty muzyczne i wyposażenie ocalałych mieszkań.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku ożenił się z norymberską mieszczanką i rok później otrzymał prawa obywatela miasta, w którym niedługo miał opublikować pierwsze swoje utwory muzyczne w tabulaturach lutniowych.

pl.wikipedia.org

Bursy muzyczne istniały również przy klasztorze karmelitów i jezuitów.

pl.wikipedia.org

Na bydgoskiej estradzie występowało wiele światowych sław, a także znane w świecie orkiestry symfoniczne i zespoły muzyczne.

pl.wikipedia.org