Übersetzungen für „nękany“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

nagged by fears

nękany strachem

persecuted by the press

nękany przez prasę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nękany ciągłymi problemami z rzepką prawego kolana zdecydował się odpuścić sobie sezon 2004/2005.

pl.wikipedia.org

U-14 był nękany przez rozmaite awarie – już pierwszy patrol bojowy musiał zostać przerwany po uszkodzeniu jednego z silników wysokoprężnych.

pl.wikipedia.org

Nękany kolką i kamieniami moczowymi dożył 1715 roku.

pl.wikipedia.org

Nękany pragnieniem (lekarze zabronili mu picia wody) leżał we własnych odchodach, gdyż strupy pokrywające jego ciało nie pozwalały na jego przesunięcie.

pl.wikipedia.org

Za swoją działalność polityczną był prowokacyjnie nękany i pomawiany o szpiegostwo.

pl.wikipedia.org

Rybołów, nękany przez większego bielika, po kilku atakach zwykle wypuszcza swoją zdobycz, którą bielik przechwytuje jeszcze w powietrzu lub podejmuje z powierzchni.

pl.wikipedia.org

Przez cały rok obszar ten był nękany przez ataki amerykańskich samolotów bezpilotowych, jednak kulminacja tych ataków nastąpiła we wrześniu 2010.

pl.wikipedia.org

Akcja czwartej została umiejscowiona w domu, w którym gracz jest nękany przez koszmarne wersje animatroników.

pl.wikipedia.org

Jako dziecko był nękany, co doprowadziło do jego samookaleczenia się.

pl.wikipedia.org

Zadłużony, nękany procesami i egzekucjami zajął się ogrodnictwem.

pl.wikipedia.org