Übersetzungen für „nacieszyć“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

nacieszyć się VERB intr

nacieszyć się czymś

to enjoy sth to the full

Beispielsätze für nacieszyć

nacieszyć się czymś

to enjoy sth to the full

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Niestety nie zdążył nacieszyć się odznaczeniami i dowodami uznania, jakie zamierzali przekazać mu przełożeni w czasie uroczystego pożegnania.

pl.wikipedia.org

Jednak propozycja skusiła go ponieważ jako 10-letni chłopiec nie zdążył nacieszyć się jeszcze życiem, nie poznał świata, nie naczytał się książek.

pl.wikipedia.org

Wesołe grupy tańczące saltarellę mieszały się z rozbawionymi kręgami otaczającymi stoły, ogromne tłumy spacerowiczów, którzy zostawiwszy swoje powozy na dole, spacerowali, by nacieszyć się świąteczną scenerią”.

pl.wikipedia.org

Argumentuje, że większość dóbr konsumpcyjnych wymaga poświęcenia czasu – aby je wybrać, kupić i skonsumować (nacieszyć się nimi).

pl.wikipedia.org

Po skończonym nabożeństwie kościół otwarty był do późnego wieczora, wierni zaś nie mogąc się odzyskanym skarbem nacieszyć, licznie nawiedzali świątynie, śpiewając nabożne polskie pieśni kościelne.

pl.wikipedia.org

Ostatni w karierze napad na bank ma sfinansować zakup pensjonatu, w którym chcą nareszcie zaznać spokoju i nacieszyć się życiem.

pl.wikipedia.org