Übersetzungen für „naddatek“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

naddatek <Gen -tku> SUBST m

naddatek

excess

płacić z naddatkiem

to pay in excess

koszt zwrócił mi się z naddatkiem

I recovered my money with interest

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nadlew – naddatek technologiczny metalu lub innego tworzywa.

pl.wikipedia.org

Wrzos jest rośliną leczniczą, na którą zapotrzebowanie jest zmienne i z naddatkiem zaspakajane z bogatych zasobów naturalnych.

pl.wikipedia.org

Coraz częściej szlifierki o dużej mocy są stosowane do obróbki końcowej przedmiotów będących półfabrykatami (odkuwki, odlewy) z niewielkimi naddatkami na obróbkę.

pl.wikipedia.org

Po ostygnięciu odlewu usuwa się naddatki z kanalików odpowietrzających.

pl.wikipedia.org

Zdarzają się też macewy, których zwieńczenia ujęto w ćwierćkoliste naddatki, a także posiadające wyodrębniony trójstopniowy cokół i przyczółek oddzielony belkowaniem.

pl.wikipedia.org

Posiada bogatą dekorację okuciową i roślinną na kolumnach oraz naddatki.

pl.wikipedia.org

Naddatek obróbkowy – w obróbce skrawaniem warstwa materiału pozostawiona po wykonanej operacji w celu dalszej obróbki w operacjach następnych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na rolę praktyczną rozmiar obuwia powinien być z odpowiednim naddatkiem w stosunku do stopy, zgodnie z opracowaniami wynosi on około 5% długości stopy.

pl.wikipedia.org

Znajomość ustalonych doświadczeniem wielkości naddatków pozwala zaprojektować proces obróbki i rozdzielić prace przygotowawcze na kilka wyspecjalizowanych zespołów w celu skrócenia czasu produkcji.

pl.wikipedia.org

Stosuje się kolejno zwykle dwa rodzaje rozwiertaków – zdzierak i wykańczak, które usuwają 0,1÷0,2 mm naddatku.

pl.wikipedia.org