Übersetzungen für „najstarsze“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

their eldest [child]

ich najstarsze [dziecko] nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Australoskoczek należy do australijskich „starych endemitów”; najstarsze szczątki tych zwierząt zidentyfikowano w osadach późnego pliocenu.

pl.wikipedia.org

Najstarsze zachowane sedōka to dialogi dwóch osób należące do ustnej poezji melicznej, zaś późniejsze należą do literatury pisanej.

pl.wikipedia.org

Najstarsze pieśni, litanie i hymny były po łacinie i były one przeznaczone do stosowania w liturgii kościelnej, a nie wykonywane jako piosenki popularne.

pl.wikipedia.org

Najstarsze dzieła rzeźby z kamienia pochodzą z okresu przedromańskiego.

pl.wikipedia.org

Najstarsze znalezisko datowane jest na ok. 1,8–2 mln lat.

pl.wikipedia.org

Najstarsze cerkwie ruskie były budowane głównie z plinty, czyli cienkich i szerokich płytek glinianych, rzadziej kamienia.

pl.wikipedia.org

Podczas okupacji niemieckiej funkcjonariusze gestapo zagrabili księgi parafialne chrztów, ślubów oraz pogrzebów począwszy od 1774, z których najstarsze zaginęły, a nowsze zwrócono parafii.

pl.wikipedia.org

Owa koncepcja miała za zadanie ustalenie wpływów kultury, gdzie najstarsze elementy kultury miały najszerszy zasięg.

pl.wikipedia.org

Choć najstarsze ślady osadnictwa na tym terenie pochodzą z okresu wpływów rzymskich (30 r. n.e. – 500 r. n.e.) – wtedy istniała osada zamieszkana przez ludność rolniczą.

pl.wikipedia.org

Najstarsze teorie geocentryczne zostały stworzone przez indyjskich i starożytnych greckich filozofów.

pl.wikipedia.org