Übersetzungen für „napęczniały“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

napęczniały ADJ

1. napęczniały kasza:

napęczniały

swollen

2. napęczniały torba:

napęczniały

bulging

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W realistycznym podejściu do postaci posunął się tak daleko, że widać dokładnie ich różne ułomności: defekty wyglądu, zdeformowane dłonie, napęczniałe żyły na nogach, ślady chorób skórnych.

pl.wikipedia.org

Komórki skórki o cylindrycznych lub napęczniałych strzępkach o szerokości 10-20 μm z końcowymi maczugowatymi elementami o szerokości do 30 μm.

pl.wikipedia.org

Komórki skórki o cylindrycznych lub napęczniałych strzępkach o szerokości 10-20 μm z końcowymi elementami o szerokości do 25 μm.

pl.wikipedia.org

Cząsteczki większe niż pory napęczniałych ziaren żelu przepływają wyłącznie wraz z fazą ruchomą i są eluowane jako pierwsze.

pl.wikipedia.org

Komórki skórki o cylindrycznych lub napęczniałych strzępkach z końcowymi maczugowato-cylindrycznymi elementami.

pl.wikipedia.org

Z tego też powodu butelki wina są tradycyjnie przechowywane w pozycji leżącej, aby korek był zawsze wilgotny i napęczniały – wtedy na długie lata chroni przed dostępem tlenu.

pl.wikipedia.org

Kulki są powleczone specjalnym preparatem sporządzonym z napęczniałych, miałko zmielonych łusek ryby słodkowodnej z rodzaju karpia.

pl.wikipedia.org

Sklerocja o barwie od brunatnej do czarnej, przeważnie o nieregularnym kształcie, zbudowane z silnie splecionych strzępek o krótkich, napęczniałych komórkach.

pl.wikipedia.org

Ampuła swoim kształtem przypomina napęczniałą główkę z krótkimi wyrostkami zwane sterygmami.

pl.wikipedia.org

Co kilka minut jeden z żołnierzy uderzał w napęczniały brzuch ofiary nogą, aby spowodować wymioty.

pl.wikipedia.org