Übersetzungen für „napędzie“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

nuclear ship

statek o napędzie jądrowym m

power-driven

o napędzie slinikowym

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Siłowniki o napędzie elektrycznym będą utrzymywały pudło wagonu praktycznie w osi wózka, eliminując w ten sposób kontakt pudła z odbojnikami bocznymi.

pl.wikipedia.org

Można wyróżnić podnośniki koszowe o napędzie elektrycznym oraz spalinowym.

pl.wikipedia.org

W ramowej konstrukcji pojazdu oraz mechanicznym napędzie z blokadami dyferencjałów nie dokonano żadnych zmian.

pl.wikipedia.org

Samochodziki o napędzie parowym posiadają zabudowany w nadwoziu miniaturowy kocioł (leżący), palenisko oraz jednocylindrowy silnik parowy na parę nasyconą.

pl.wikipedia.org

Pierwsze kanonierki były niewielkimi okrętami, o długości ok. 15 metrów, jedno- lub dwumasztowymi, budowano także kanonierki o napędzie wiosłowym.

pl.wikipedia.org

Było to ostatnie starcie morskie toczone w szyku liniowym przez drewniane okręty, chociaż już o mieszanym napędzie parowo-żaglowym.

pl.wikipedia.org

W nawigacji stosowane były chronometry mechaniczne z mechanizmem balansowym, o napędzie sprężynowym.

pl.wikipedia.org

Wydobycie solanki na powierzchnię odbywało się rurociągami przy zastosowaniu wysokociśnieniowych pomp odśrodkowych o napędzie elektrycznym.

pl.wikipedia.org

Statki o napędzie mechanicznym używają map pokazujących przeważające warunki pogodowe aby w planach podróży uwzględniać prawdopodobieństwo napotkania złej pogody, prądy morskie oraz zalodzenie.

pl.wikipedia.org

Jacht – jednostka pływająca o napędzie żaglowym lub motorowym, w zależności od konstrukcji i wyposażenia przeznaczona najczęściej do celów rekreacyjnych lub turystycznych.

pl.wikipedia.org