Übersetzungen für „narzędziami“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

he was laden with tools and other equipment

był obładowany narzędziami i innym sprzętem

Übersetzungen für „narzędziami“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

skrzynka z narzędziami

toolbox

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Katował więźniów różnego rodzaju narzędziami i szczuł ich psem, a także rozkazał podległym mu strażnikom bezwzględnie strzelać do próbujących ucieczki więźniów.

pl.wikipedia.org

Metody heurystyczne są najczęściej wykorzystywanymi w tym etapie narzędziami – pozwalają na poszukiwanie rozwiązań twórczych bez jednoczesnej ich oceny.

pl.wikipedia.org

Ludzkie zdolności manipulacyjne są efektem ewolucji naczelnych, która pozwoliła im na opanowanie zdolności do posługiwania się narzędziami oraz wytwarzania ich.

pl.wikipedia.org

Wióry i wiórki były narzędziami tnącymi i nie podlegały dalszym obróbkom.

pl.wikipedia.org

Najważniejszymi narzędziami pracy górników były kilofy górnicze oraz młotki.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się łatwą obróbką narzędziami stosowanymi do obróbki drewna, dostateczną mrozoodpornością, dobrymi cechami dźwiękochłonnymi i odpornością na butwienie.

pl.wikipedia.org

Informatyka afektywna – dział informatyki, zajmuje się metodami i narzędziami rozpoznawania, analizy, interpretacji i symulacji stanów emocjonalnych użytkowników komputerów.

pl.wikipedia.org

Jedynymi znanymi nam narzędziami, związanymi z gospodarką rolną, są kamienne żarna, zarówno nieckowate, jak i rotacyjne.

pl.wikipedia.org

Przemysły kamienne zawierają wytwory kultury mustierskiej z narzędziami zębatymi oraz nieliczne pięściaki epiaszelskie.

pl.wikipedia.org

Jest to stan nietrwały, gdyż dla bogów święci są tylko narzędziami.

pl.wikipedia.org