Übersetzungen für „niechętnie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

niechętnie ADV

1. niechętnie wstawać:

niechętnie

reluctantly

niechętnie

unwillingly

2. niechętnie usposobiony:

niechętnie

with an unfriendly attitude

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Niechętnie również zgodził się na przyjęcie święceń kapłańskich.

pl.wikipedia.org

Swojej twórczości nie traktował w kryteriach artystycznych, a w związku z tym niechętnie uczestniczył w wystawach.

pl.wikipedia.org

Walt nie jest pewien, co znajduje się w kapeluszu, który dostaje od dziecka, i niechętnie wyjmuje białego królika.

pl.wikipedia.org

Z kolei biskup białoruski niechętnie odnosił się do polityki carskiej wobec metropolii kijowskiej i negatywnie oceniał wiele działań carskiej administracji.

pl.wikipedia.org

Młody chłopiec, choć bardzo niechętnie, ustępuje wobec argumentu siły.

pl.wikipedia.org

Obydwie strony zarzucały rywalom złą wolę i traktowały się podejrzliwie i niechętnie.

pl.wikipedia.org

W mieszkaniach, ze względu na wydzielany zapach, używane były niechętnie.

pl.wikipedia.org

Jako monarcha nie okazywał żadnego zainteresowania sprawami państwa, niechętnie pokazywał się publicznie czy wypełniał obowiązki reprezentacyjne.

pl.wikipedia.org

Lojalny wobec kuzyna staje się, najczęściej niechętnie, uczestnikiem jego operacji wywiadowczych.

pl.wikipedia.org

Ten ostatni jest bardzo niechętnie nastawiony do faktu spędzenia weekendu w otoczeniu wiejskim, nie wypada mu jednak odmówić znajomym.

pl.wikipedia.org