Übersetzungen für „nieistniejący“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

defunct organization, party

nieistniejący

non-existent

nieistniejący

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Prawdopodobnie w budynku o numerze 15 (obecnie nieistniejący) zlokalizowany był warsztat kołodziejski.

pl.wikipedia.org

Jedynie uskokowe portale – południowy (obecnie zamurowany) i nieistniejący już dzisiaj zachodni – a także narożniki, wykonano z dokładniej obrobionych kwadr granitowych.

pl.wikipedia.org

Uważają oni mit za „kategorię śmieciową”, „naukowy artefakt” czy „nieistniejący koncept”, który służy niektórym badaczom do formułowania nieweryfikowalnych hipotez w miejsce źródłowej analizy różnorodnych przekazów o bogach czy istotach nadprzyrodzonych.

pl.wikipedia.org

W przypadku niepodpisania wyroku, lub też podpisania przez inny skład niż dotychczas orzekający w sprawie, wyrok uznaje się za nieistniejący w sensie prawnoprocesowym.

pl.wikipedia.org

Po przeciwnej stronie głównego wejścia wybity jest otwór wyjściowy na nieistniejący współcześnie balkonik.

pl.wikipedia.org

Gerard próbuje wyegzekwować nieistniejący dług, uciekając się do metod gangsterskich.

pl.wikipedia.org

Niektórzy zwolennicy tego poglądu twierdzą ponadto, że nazwa „język serbsko-chorwacki” oznaczała nieistniejący, postulowany byt uwarunkowany wyłącznie czynnikami politycznymi.

pl.wikipedia.org

W tym czasie na wzgórzu znajdował się nieistniejący obecnie transformator.

pl.wikipedia.org

Jednym z najgroźniejszych zjawisk korupcyjnych są łapówki za podpisanie protokołu odbioru niezgodnego z prawdą – za produkt niepełny, nie działający, wadliwy lub w ogóle nieistniejący.

pl.wikipedia.org