Übersetzungen für „nieruchomego“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

primogeniture

primogenitura f (przechodzenie majątku nieruchomego na najstarszego syna)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Typhoon wyposażony jest również w dwie pomocnicze gondole napędowe – na dziobie i rufie – opuszczane i uruchamiane w celach manewrowych jednostki oraz nieruchomego zawisu pod wodą.

pl.wikipedia.org

Rozruch – okres pomiędzy załączeniem zasilania od nieruchomego silnika elektrycznego do osiągnięcia wartości nominalnej stanu pracy, np. prędkości obrotowej.

pl.wikipedia.org

Wywiezieniu towarzyszyła konfiskata całego mienia nieruchomego i większości ruchomego.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowo w silniku z wirującym stojanem wiruje on wokół nieruchomego (lub ruchomego) wirnika.

pl.wikipedia.org

Składał się z zasadniczego kadłuba z tulejką na zapalnik, pokrywy ze sprężyną 1 nieruchomego pierścienia oporowego łączącego kadłub z pokrywą.

pl.wikipedia.org

Akuła wyposażona jest również w dwie pomocnicze gondole napędowe – na dziobie i rufie – opuszczane i uruchamiane w celach manewrowych jednostki oraz nieruchomego zawisu pod wodą.

pl.wikipedia.org

Podstawowe ćwiczenie polega na dociskaniu częścią ciała do nieruchomego przedmiotu napinając mocno mięśnie, wytrzymaniu tak przez pewien czas i rozluźnieniu mięśni.

pl.wikipedia.org

Wysiedlenia były połączone z rabunkiem, osoba wysiedlana musiała zrzec się swojego majątku ruchomego i nieruchomego.

pl.wikipedia.org

Gdy nietoperz zbliża się do celu, echo wytwarzanego przez niego dźwięku echolokacyjnego ma większą częstotliwość, niż dźwięk wysyłany przez nieruchomego nietoperza.

pl.wikipedia.org

Epicykloida – krzywa, jaką zakreśla ustalony punkt okręgu toczącego się bez poślizgu na zewnątrz innego, nieruchomego okręgu.

pl.wikipedia.org