Übersetzungen für „nieudolnie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

nieudolnie ADV

nieudolnie

clumsily

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Powtarzały się też spiski arystokratów, ale przeprowadzane nieudolnie, rozbijane były przez tajną policję kardynała.

pl.wikipedia.org

Niektóre relacje mediowe określają sędziowanie tego meczu jako prawidłowe, inne twierdzą, że sędzia prowadził mecz nieudolnie.

pl.wikipedia.org

Sztuka jest nader prymitywna i surowa, napisana nieudolnie, topornym wierszem.

pl.wikipedia.org

Zbyt późno i nieudolnie przeprowadzone reformy nie powstrzymały kryzysu i rozkładu państwa.

pl.wikipedia.org

Jojko chciał wyrzucić piłkę ręką, jednak uczynił to na tyle nieudolnie, że piłka wylądowała w siatce za jego plecami.

pl.wikipedia.org

Jest na tyle nieudolnie sfabrykowany, iż od początku, gdy tylko się pojawił, budził wątpliwości.

pl.wikipedia.org

Ściany i sklepienie wnętrza pokrywają szaro-błękitne malowidła imitujące marmurowe sztukaterie wykonane w latach 1811–1816 (nieudolnie przemalowane, a przez to zniszczone w 1975).

pl.wikipedia.org

Osią fabuły jest nieudolnie rzucony przez wiedźmę czar, w wyniku którego zamieniła się myślami z dobrą dziewczynką.

pl.wikipedia.org

Budynek przystanku kolejowego po 1945 roku został nieudolnie przebudowany.

pl.wikipedia.org

Pośpiesznie zaplanowana i nieudolnie zrealizowana akcja zakończyła się porażką.

pl.wikipedia.org