Übersetzungen für „niewypłacalność“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

niewypłacalność SUBST f

niewypłacalność

insolvency

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Objawiło się to falą bankructw, niewypłacalnością banków oraz paniką bankową.

pl.wikipedia.org

Kirchmayera oskarżono o niewypłacalność i nadużycie na sumę ponad 900 tys. złr.

pl.wikipedia.org

Rolowanie kredytów może prowadzić do wzrostu zadłużenia, zwiększając ryzyko niewypłacalności kredytobiorcy, jednak w niektórych przypadkach może mieć również pozytywne skutki ekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Wieść o tym wszystkich szczęśliwych wydarzeniach dotarła do starego armatora w chwili, gdy chciał on właśnie zastrzelić się z powodu swej niewypłacalności.

pl.wikipedia.org

Na gruncie polskiego prawa upadłościowego definicja stanu niewypłacalności ulegała kilku zmianom.

pl.wikipedia.org

Ostateczne konsekwencje to układy, nieściągalne długi, drogie kredyty mieszkaniowe, pozwy sądowe, niewypłacalność, bankructwo, rozdzielenie klas, wrogość, głód, ekstrawagancja, niepokój, zamieszki, wojna domowa i wreszcie rewolucja.

pl.wikipedia.org

Wspomniał również, że państwo znalazło się na krawędzi niewypłacalności.

pl.wikipedia.org

Dotknęło to przede wszystkim przedsiębiorstw prowadzących szeroko zakrojone inwestycje – ich niewypłacalność spowodowała lawinowe bankructwa.

pl.wikipedia.org

Jednym z warunków niedoskonałych rynków kapitałowych jest ryzyko niewypłacalności.

pl.wikipedia.org

W przypadku niewypłacalności właściciela, egzekucja z eurohipoteki powinna następować przed realizacją innych aktywów, ale powinna być traktowana odrębnie od masy upadłościowej majątku.

pl.wikipedia.org