Übersetzungen für „niezależny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

niezależny ADJ

1. niezależny (samodzielny):

niezależny państwo, opinia

independent

niezależny od nikogo

independent from anyone

2. niezależny LING:

mowa niezależna

direct speech

Beispielsätze für niezależny

niezależny od nikogo

independent from anyone

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W trakcie akcji odbijania molo opanowanego przez uciekinierów z pobliskiego więzienia, odporni wpadają w niekontrolowany, niezależny od nich szał.

pl.wikipedia.org

Jest częścią języka dolnoniemieckiego (dolnosaskiego), lecz niektórzy lingwiści uznają go za niezależny język.

pl.wikipedia.org

W lutym 2017 zrezygnował z zajmowanego stanowiska celem wystartowania jako kandydat niezależny w wyborach prezydenckich.

pl.wikipedia.org

Suzuki pozwał studio i wygrał, ale przez dziesięć lat zmuszony był tworzyć jako artysta niezależny.

pl.wikipedia.org

Szkoły waldorfskie mają własny program nauczania niezależny od programów państwowych.

pl.wikipedia.org

Serwer uruchamiany jako niezależny proces, do którego gracze łączą się z poziomu klientów gry.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie powróciła do pracy w ministerstwie, następnie pracowała jako niezależny doradca.

pl.wikipedia.org

W 2012 ponownie wybrany do parlamentu w okręgu większościowym jako kandydat niezależny.

pl.wikipedia.org

W latach 1993–2001 działał jako niezależny pisarz i badacz.

pl.wikipedia.org

Język niezależny komputerowo (ang. computer-independent language) – język programowania, który jest zrozumiały przez komputery różnego typu bez stosowania procesu kompilacji.

pl.wikipedia.org