Übersetzungen für „obawiając“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

for fear that [or form lest] sb/sth should...

obawiając się, że ktoś/coś może...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Mając ponad dwukrotną przewagę w siłach oraz powodzenie w walkach nie aktywizował działań obawiając się o skrzydła i wyrażając niezdecydowanie.

pl.wikipedia.org

Niektórzy, obawiając się represji, rozproszyli się po całym kraju lub uszli za granicę.

pl.wikipedia.org

Obawiając się, że ludzie nie zaufają małpie, przebiera się za człowieka.

pl.wikipedia.org

Obawiając się, że została ona odkryta każe się zakryć, by ulżyć sobie płaczem.

pl.wikipedia.org

Kolejne rządy odkładają niezbędne reformy, obawiając się niezadowolenia społecznego.

pl.wikipedia.org

Niektórzy z członków osady sprzeciwiali się ich obecności, obawiając się ich świeckości.

pl.wikipedia.org

Młoda dziewczyna coraz bardziej go nienawidziła i drżała przed jego podłością, obawiając się, aby jakim brzydkim czynem nie splamił nazwiska, które i ona musiała nosić.

pl.wikipedia.org

Obawiając się o życie syna, jego matka wyruszyła, by go znaleźć i ostrzec o zamiarze króla.

pl.wikipedia.org

Władze jordańskie rozpędziły je, obawiając się, że mogą one przerodzić się w zamieszki antyrządowe.

pl.wikipedia.org

W trakcie kwalifikacji było pochmurno, chłodno i wietrznie, więc kierowcy, obawiając się deszczu, próbowali jak najszybciej ustalić optymalne czasy.

pl.wikipedia.org