Übersetzungen für „obywateli“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

citizenry

ogół obywateli danego obszaru

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W takim społeczeństwie odpowiedniej selekcji faktów dokonuje powołana do tego celu cenzura, która służy ograniczeniu aspiracji obywateli.

pl.wikipedia.org

Ich podstawową funkcją jest utrzymywanie obywateli w cnocie, pozwalającej im żyć w szczęściu, którego bez praw by nie zaznali.

pl.wikipedia.org

Kraj cechuje się dużą gęstością zaludnienia, wynikającą z niewielkich rozmiarów kraju i wysokiego poziomu urbanizacji, oraz dużego napływu obywateli innych państw.

pl.wikipedia.org

Jednakże istnieją pewne gałęzie rynku, w których udział jest z definicji nieopłacalny, np.: służba zdrowia, czy edukacja w biedniejszych społeczeństwach, gdzie obywateli nie stać by płacić za te usługi.

pl.wikipedia.org

Wydaje się, że to zbiorowe dzieło przerosło ambicje swych pomysłodawców, choć raczej nie nastawiało przychylnie obywateli do reżimu.

pl.wikipedia.org

Oparte na socjotechnice organizowanie masowych imprez (wieców, pochodów) pozwala totalitarnym rządom na przekonanie obywateli, że wszyscy podzielają oficjalną ideologię.

pl.wikipedia.org

W przypadku wygaśnięcia mandatu jednego z członków w trakcie kadencji, rada wyłania jego następcę drogą kooptacji, chyba że co najmniej 10 obywateli zażąda wyborów uzupełniających.

pl.wikipedia.org

Naród jest związany z państwem, nie jest tylko wspólnotą obywateli, ale też związkiem pokoleń przeszłych, teraźniejszych i przyszłych.

pl.wikipedia.org

Ich królestwo przejął inny król, który sam podniósł podatki, głodząc obywateli.

pl.wikipedia.org

Porównuje mówców dawniejszymi i dzisiejszych (21–22), ich usposobieniem, życie prywatne i publiczne obywateli (23–24).

pl.wikipedia.org