Übersetzungen für „ocalałe“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

salvage

ocalałe mienie nt [lub dobro nt ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Od razu po zakończeniu działań wojennych zaczęto odgruzowywać ocalałe fundamenty.

pl.wikipedia.org

Chrobracy podtrzymywali nie tylko tradycję korporacyjną i wzajemne więzi, ale również przechowali wiele cennych pamiątek: dekle, insygnia korporacyjne, ocalałe dokumenty.

pl.wikipedia.org

W 1961 przejęły go siostry zakonne, które zadbały o ocalałe dziedzictwo.

pl.wikipedia.org

Kolumna została rozproszona, a ocalałe pojazdy błądziły po ulicach próbując wyjść spod ognia.

pl.wikipedia.org

Jedna armata 6-funtowa została uszkodzona, a dwóch artylerzystów rannych, ale reszta strzelała, dopóki ocalałe czołgi nieprzyjaciela nie wycofały się.

pl.wikipedia.org

Obecnie ocalałe płyty umieszczone w resztkach murów są niszczone przez malowidła wandali i obrzucane kamieniami, po których ślady odprysków widoczne są na płytach.

pl.wikipedia.org

Początkowo zabezpieczało ono i inwentaryzowało ocalałe relikty zabudowy miasta.

pl.wikipedia.org

Japońskie okręty włączyły reflektory, aby naprowadzić ocalałe 18 samolotów na swoją pozycję, dzięki czemu o godz. 22:00 maszyny znajdowały się na pokładzie lotniskowców.

pl.wikipedia.org

Ocalałe drogocenne elementy wyposażenia zostały rozkradzione, a okoliczni chłopi sukcesywnie kradli cegły z ruiny, wierząc w magiczną moc uzyskanego z nich proszku.

pl.wikipedia.org

Zawód architekta pozwalał mu na częste wyjazdy w teren, gdzie piórkiem lub pastelem z iście inżynierską precyzją utrwalał ocalałe jeszcze ruiny zamków, kościołów, kapliczek i zakątków regionu.

pl.wikipedia.org