Übersetzungen für „ocalały“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

survivor

ocalały

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W wyniku zawieruch dziejowych z całej nekropolii ocalały elementy kamiennego ogrodzenia, parę zdewastowanych pomników z inskrypcjami w języku niemieckim oraz kuty żelazny krzyż.

pl.wikipedia.org

Nie zachowały się dziś figury zdobiące służki; ocalały jedynie ozdobne baldachimy o formach architektonicznych.

pl.wikipedia.org

Ocalały jedynie nieliczne zabudowania, dla których znaleziono nowe funkcje, w tym dom konwersów z romańską salą.

pl.wikipedia.org

Podczas bombardowania fala uderzeniowa wybiła okna i drzwi 19 oraz 24 klatki, ale ich mury ocalały.

pl.wikipedia.org

Ocalały jedynie mury zewnętrzne, foyer i tzw. sala apollińska.

pl.wikipedia.org

Do współczesności ocalały nieliczne powozownie.

pl.wikipedia.org

Ocalały jedynie te, które zdołano zakryć lub wzbić w powietrze.

pl.wikipedia.org

Z zabudowań fortecznych ocalały kazamaty koszarowe pod wałem głównym fortu, most stalowy oraz magazyn prowiantowy po drugiej stronie ulicy.

pl.wikipedia.org

Harlow postanowiła wepchnąć go w kałużę chemikaliów, żeby zobaczyć skutek kontaktu z mutagenem; ocalały zamienia się w gigantycznego potwora, którego wspólnym wysiłkiem udaje się pokonać.

pl.wikipedia.org

Statek uległ uszkodzeniu, ocalały jednak rufa i dziób.

pl.wikipedia.org