Übersetzungen für „odźwierny“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

hotel porter

odźwierny m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Lewa strona bramy była połączona z pomieszczeniem odźwiernych.

pl.wikipedia.org

Klucznik jest również nazywany odźwiernym, a w klasztorach bratem furtianem lub siostrą furtianką.

pl.wikipedia.org

Pracował tam jako odźwierny i zmarł w ubóstwie.

pl.wikipedia.org

Konsjerż (fr. concierge dozorca) – dozorca domu i odźwierny w kamienicach i hotelach.

pl.wikipedia.org

Pochodził z rodu arystokratycznego, po upadku swego miasta rodzinnego dostał się do niewoli i musiał pełnić obowiązki odźwiernego w domu rozpusty.

pl.wikipedia.org

Po tym wydarzeniu odźwierni musieli rzekomo poprosić niektórych uczestników koncertu, by zeszli z żyrandoli, na które się powspinali.

pl.wikipedia.org

Zaraz obok bramy znajduje się niewielka cela, w której mieszkał mnich pełniący funkcję odźwiernego.

pl.wikipedia.org

Była strzeżona przez odźwiernego i zwykle zamknięta (otwierano ją tylko na czas pogrzebów).

pl.wikipedia.org

Członkowie tego rodu na przestrzeni wieków pełnili różne funkcje o różnym znaczeniu, od lokalnych pisarzy do podkomorzych, czy królewskich odźwiernych.

pl.wikipedia.org

Wszyscy goście przybywający do klasztoru musieli tu czekać, aż odźwierny zameldował ich przybycie przeorowi i otrzymali zgodę na wizytę.

pl.wikipedia.org