Übersetzungen für „odbudowane“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

the town was rebuilt in the aftermath of the war

po wojnie miasto zostało odbudowane

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kamienice, które nie zostały doszczętnie zniszczone, zostały odbudowane.

pl.wikipedia.org

W klubie bluesowym znaleźć można odbudowane fragmenty wielkich starych pieców do wypalania fajansu.

pl.wikipedia.org

Na fasadzie głównej, ponad głównym wejściem znajdują się dwubiegowe schody z balustradami i centralnym gankiem arkadowym przeznaczonym dla kobiet, które zostały odbudowane w 1992 roku.

pl.wikipedia.org

Trzy kamienice przy pierzei południowej (od strony kościoła franciszkanów) zostały odbudowane w stylu najbardziej zbliżonym do przedwojennych.

pl.wikipedia.org

Wycofujący się jakobici spalili miasto w 1716 r., lecz szybko zostało odbudowane i powróciło do świetności dzięki przemysłowi tkackiemu.

pl.wikipedia.org

W czasie wojny trzydziestoletniej mury uszkodzone, następnie odbudowane.

pl.wikipedia.org

Po pożarze w 1730 roku odbudowane wnętrze zostało wyposażone w bogaty wystrój rzeźbiarsko - sztukatorski.

pl.wikipedia.org

Odbudowane państwo polskie miało być republiką demokratyczną, której naczelną instytucją miał być sejm, wybierany w oparciu o pięcioprzymiotnikowe prawo wyborcze.

pl.wikipedia.org

Zostało odbudowane w ciągu następnego roku i uroczyście otwarte 18 sierpnia 1907.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu miasto zostało odbudowane, a architektura chrześcijańska wymieszała się z architekturą islamską.

pl.wikipedia.org