Übersetzungen für „odgrywanie“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

role-play

odgrywanie nt ról

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Sam siebie oskarża o "odgrywanie roli chłopaka" i z tym związany jest motyw jego postaci.

pl.wikipedia.org

Z takich przekonań rodzi się prawidłowe odgrywanie ról uczestników organizacji oraz zaangażowanie w jej sprawy, które przejawia się np. w inicjatywie, innowacyjności lub podejmowaniu nadprogramowych zadań.

pl.wikipedia.org

Popularną formą było kolędowanie z maszkarami zwierzęcymi, któremu towarzyszyło często odgrywanie komicznych scenek oraz straszenie widzów i wyprawianie różnego rodzaju figli.

pl.wikipedia.org

Jednakże ich zadaniem naczelnym było maskowanie własnej aktywności, odgrywanie roli kobiety wylęknionej i wstydliwej.

pl.wikipedia.org

Dokument zakładał odgrywanie przez obie organizacje uzupełniającej się i wzajemnie wzmacniającej roli we wspieraniu międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Brelicha, "odgrywanie niedźwiedzicy" było formą rytuału inicjacyjnego dziewcząt ateńskich przechodzących do kolejnej grupy wiekowej.

pl.wikipedia.org

Odgrywanie stereotypowych ról zakłada m.in. oczekiwanie, że kobiety będą troszczyć się o dzieci i dom, poświęcając rozwój własnej kariery zawodowej.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe fuksy otrzymuje się jako nagrodę za dobre odgrywanie postaci.

pl.wikipedia.org

Przejawami dekompensacji są zaburzone reakcje i zachowania, objawy psychopatologiczne i niesprawne odgrywanie ról społecznych.

pl.wikipedia.org