Übersetzungen für „odliczanie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

odliczanie SUBST nt

odliczanie

countdown

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Chiny: dawanie komuś zegarka w podarunku – lokalne przesądy traktują to jako odliczanie sekund do śmierci obdarowanego.

pl.wikipedia.org

Odliczanie zaczyna się dużo wcześniej – już w chwili zaplanowania zbrodni.

pl.wikipedia.org

Wybrany zostaje ten uczestnik, na którym odliczanie się zakończy.

pl.wikipedia.org

Odliczanie 3 sekund może rozpocząć się, dopiero gdy piłka znajdzie się w kontroli drużyny atakującej na polu ataku.

pl.wikipedia.org

Odliczanie zatrzymało się na 70 sekund przed startem.

pl.wikipedia.org

Odliczanie 3 sekund zaczyna się w momencie, w którym drużyna ataku jest w posiadaniu piłki na polu ataku.

pl.wikipedia.org

Zielonemu ludzikowi towarzyszy odliczanie czasu przeznaczonego na przejście przez ulicę na zawieszonym powyżej liczniku.

pl.wikipedia.org

Techniki wykonuje się na komendę regulującą rytm ćwiczenia (najczęściej na koreańskie odliczanie od 1 do 10) w seriach od kilku do ponad setki powtórzeń.

pl.wikipedia.org

Pięćdziesiąt minut przed startem odliczanie zostało przerwane i przekazano astronautom złe wieści.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu odliczanie wsteczne poszło gładko i było kontynuowane do planowanego odpalenia rakiety.

pl.wikipedia.org