Übersetzungen für „odwodnieniu“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

you'll dehydrate

twój organizm ulegnie odwodnieniu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W takich przypadkach mówi się o odwodnieniu izotonicznym.

pl.wikipedia.org

Powstaje poprzez pedogeniczne przeobrażenie w mursz pierwotnych materiałów organicznych (torfu, mułu, gytii) po ich trwałym odwodnieniu.

pl.wikipedia.org

Podwyższony poziom świadczy najczęściej o odwodnieniu izotonicznym lub jest wynikiem nadprodukcji erytrocytów.

pl.wikipedia.org

O ile takie zmiany nie wystąpią na osuszonym torfowisku – modrzewnica może utrzymywać się na nim dziesiątki lat po jego odwodnieniu.

pl.wikipedia.org

W związku z hipertonią płynów ustrojowych, powstaje gradient osmotyczny, który pogłębia odwodnienie wewnątrzkomórkowe i dlatego ten typ odwodnienia doprowadza do większego stopnia odwodnienia komórek niż w odwodnieniu izotonicznym.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym elementem terapii jest spożywanie dużej ilości płynów, aby zapobiec odwodnieniu i zaburzeniom elektrolitowym.

pl.wikipedia.org

Stany majaczeniowe spotyka się w wielu chorobach somatycznych: np. ciężkich infekcjach przebiegających z wysoką gorączką, zatruciach, mocznicy, niewydolności wątroby, urazach, odwodnieniu (zwłaszcza u osób w wieku podeszłym).

pl.wikipedia.org