Übersetzungen für „ogólnie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

ogólnie ADV

1. ogólnie (powszechnie):

ogólnie znany, przyjęty

generally

2. ogólnie (generalnie):

ogólnie określić, wypowiedzieć się

broadly

ogólnie [rzecz] biorąc

on the whole

ogólnie [rzecz] biorąc

by and large

ogólnie mówiąc

generally [or broadly] speaking

Beispielsätze für ogólnie

ogólnie dostępny

freely available

ogólnie mówiąc

generally [or broadly] speaking

ogólnie rzecz biorąc

generally speaking

ogólnie [rzecz] biorąc

on the whole

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zwycięzcą zostaje osobnik większy, mający silniej rozwinięte poroże a więc ogólnie dorodniejszy, zdrowszy i bardziej atrakcyjny.

pl.wikipedia.org

Utlenianie aldehydów jest ogólnie uważane za reakcję detoksykacyjną, która usuwa elektrofilowe produkty utleniania alkoholi.

pl.wikipedia.org

Najogólniej można mówić o stylach kierowania potencjalnym i rzeczywistym.

pl.wikipedia.org

Samice wyróżniają się ogólnie jaśniejszym upierzeniem, ponadto ich wierzch ciała pokryty jest żółto-białymi pasami, nie jak u samca jedynie jasnymi krawędziami piór.

pl.wikipedia.org

Została założona w 2004 roku przez mykologów, którzy rozczarowani byli brakiem międzynarodowej, ogólnie dostępnej bazy nazw grzybów.

pl.wikipedia.org

Ogólnie w roku szkolnym 2009/2010 zarejestrowanych było 2232 uczniów serbołużyckich uczęszczających do szkół swojej mniejszości.

pl.wikipedia.org

Ogólnie przyjmuje się zasadę, by uzyskać jak największą powierzchnię styku drewna, miazgi i kory, oraz szczelne ich przyleganie.

pl.wikipedia.org

Ogólnie, przy normalnych opóźnieniach sygnał potrzebuje od 500 do 700 milisekund na przebycie.

pl.wikipedia.org

Ogólnie w tym czasie muzyka bardzo ludzi zajmowała.

pl.wikipedia.org

Ptaki dzielą ponad setkę różnych cech anatomicznych z nieptasimi teropodami, które uznano ogólnie za ich najbliższych wymarłych krewnych.

pl.wikipedia.org