Übersetzungen für „ograniczonym“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to be hedged in

być ograniczonym

to be handcuffed by a contract übtr

być ograniczonym umową

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dean zastosował również dyferencjał o ograniczonym poślizgu, pochodzący z amerykańskiej ciężarówki z 1922 roku.

pl.wikipedia.org

Znaleziono wiele owiraptorydów wysiadujących jaja, co wskazuje, że mogły wysiadywać jaj przez długi okres, podobnie jak współczesne strusie, emu i kanialec ogorzały, wysiadujące powyżej 40 dni przy ograniczonym poborze pokarmu.

pl.wikipedia.org

Niektóre mikrokontrolery umożliwiają przełączenie się w tryb z ograniczonym poborem mocy.

pl.wikipedia.org

W ciągu kilku lat ośrodek z olbrzymiego centrum praktyki stał się zauważalnie mniejszy o ograniczonym zakresie działania.

pl.wikipedia.org

Koszty publikacji były ogromne, gdyż każdy kunsztownie wykonany egzemplarz był inny, a przychód ze sprzedaży w ograniczonym nakładzie niewspółmiernie niski.

pl.wikipedia.org

Współczesny walijski, podobnie jak angielski, jest językiem analitycznym o ograniczonym użyciu końcówek fleksyjnych, w przeciwieństwie do swojego celtyckiego przodka.

pl.wikipedia.org

W języku ustnym występują powtórzenia i wtrącenia, pauzy, przerywniki; spójność osiągana jest tylko w ograniczonym zakresie.

pl.wikipedia.org

Portamento jest możliwe do wykonania również na puzonie suwakowym i w śpiewie, a w pewnym ograniczonym zakresie na instrumentach dętych drewnianych takich jak np. saksofon lub klarnet.

pl.wikipedia.org

Trema jest procesem przebiegającym w czasie, nie ograniczonym tylko do momentu publicznego wykonania utworu.

pl.wikipedia.org

Początkowo natarcie zyskało na znaczeniu, ale utknęło w martwym punkcie, gdy brytyjskie czołgi przesunęły się w górę, a obie strony pojedynkowały się w ograniczonym terenie.

pl.wikipedia.org