Übersetzungen für „ogrzewany“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

heated room

ogrzewany

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wagon ogrzewany był czterema grzejnikami elektrycznymi na prąd świeży lub z odzysku.

pl.wikipedia.org

Jeśli gaz jest ogrzewany przy niezmiennej objętości, to następuje „jakby-sprężanie” gazu, gdyż gaz podczas ogrzewania dąży do zwiększenia objętości.

pl.wikipedia.org

Ogrzewany z bezwodnikiem octowym ulega estryfikacji i izomeryzacji do octanu farnezolu.

pl.wikipedia.org

Kościół jest ogrzewany systemem promienników elektrycznych.

pl.wikipedia.org

Unikatowa konstrukcja wału korbowego zwiększa czas, podczas którego ładunek powietrza jest ogrzewany ciepłem z otoczenia.

pl.wikipedia.org

Autoklaw – hermetycznie zamknięty, ogrzewany zbiornik służący do przeprowadzania procesów chemicznych.

pl.wikipedia.org

Zacier w kolumnie ogrzewany jest parą z bełkotki umiejscowionej w dolnej części kolumny.

pl.wikipedia.org

We wcześniejszych konstrukcjach ceramiczny koralik (kulka) z katalizatorem był umieszczany nad płomieniem wodorowym i ogrzewany z użyciem uzwojenia elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Był to budynek dwupiętrowy ogrzewany za pomocą kaloryferów i zaopatrzony w windy przenoszące towary.

pl.wikipedia.org

W urządzeniach do równowagowej destylacji ekspansywnej rozdzielany roztwór jest ogrzewany do temperatury niższej od temperatury wrzenia w aparacie o podwyższonym ciśnieniu.

pl.wikipedia.org