Übersetzungen für „okrągławy“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

okrągły ADJ

okrągły

round

okrągłe pismo

rounded writing

okrągły człowiek

rotund [or well-rounded] man

okradać <perf okraść> VERB trans

okradać

to rob

okradać

to steal

okradać kogoś z czegoś

to steal sth from sb

okradać kogoś z czegoś

to rob sb of sth

okrawać <perf okroić> VERB trans

1. okrawać (ciąć):

okrawać jabłko

to peel

okrawać chleb

to cut the crust off

2. okrawać ugs (skracać):

okrawać referat, artykuł

to cut

klawy ADJ

klawy

first-rate

kulawy ADJ

1. kulawy człowiek:

kulawy

lame

2. kulawy stół:

kulawy

rickety

3. kulawy rymy:

kulawy

limping

koślawy ADJ

1. koślawy nogi:

koślawy

knock-kneed

2. koślawy litery, obcasy:

koślawy

crooked

I . zaokrąglać <perf zaokrąglić> VERB trans

1. zaokrąglać kanty, brzegi:

zaokrąglać

to round [off]

2. zaokrąglać (liczby):

zaokrąglać w górę

to round up

zaokrąglać w dół

to round down

II . zaokrąglać zaokrąglać się VERB refl (twarz, osoba)

zaokrąglać się

to round out

zaokrąglać się

to fill out

zaokrąglanie SUBST nt kein Pl

zaokrąglanie

rounding

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pokrywy mają łuski okrągławe, a w tyle krótką i odgiętą listewkę.

pl.wikipedia.org

Liście krótkopędów jajowate lub okrągławe, długopędów jajowato-sercowate, nieregularnie piłkowane, na spodniej stronie pokryte szarym kutnerem.

pl.wikipedia.org

Nasiona zwykle okrągławe, ułożone są wzdłuż zrośnięcia się brzegów owocolistka.

pl.wikipedia.org

Opistosoma owalna do nieco kwadratowej u samca, bardziej okrągława u samicy; u samca szarawa, biało nakrapiana, zaś u samicy nieco ciemniejsza.

pl.wikipedia.org

Pory dość drobne, o rozmiarach 0,2-0,4 mm, okrągławe i zbiegające.

pl.wikipedia.org

Przy zgorzelowej plamistości obserwuje się na wszystkich zielonych częściach rośliny podłużne lub okrągławe, żółtawe plamy o czerwonym obrzeżeniu i średnicy do 2 cm.

pl.wikipedia.org

Zarodniki okrągławo-eliptyczne, szkliste, o średnicy 3–5 × 3–4 μm.

pl.wikipedia.org

Mają okrągławy kształt, zazwyczaj zwężoną nasadę i średnicę 0,3-1,2 mm.

pl.wikipedia.org

Zarodniki nieco okrągławe lub eliptyczne, od gładkich do kropkowatych, bez pory rostkowej.

pl.wikipedia.org

Chrząszcze te mają ciało o obrysie zazwyczaj okrągławym lub owalnym, rzadko posiadającym równoległe boki.

pl.wikipedia.org