Übersetzungen für „opętanie“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

possession

opętanie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Postrzegali padaczkę jako formę opętania, a także przejaw geniuszu i boskości.

pl.wikipedia.org

Zwalczał również takie przesądy, jak ten, że epilepsję wywołuje opętanie przez demona.

pl.wikipedia.org

Posiada też zdolność „opętania” zwierzęcia, na przykład ptaka w celach szpiegowskich.

pl.wikipedia.org

Zachowały się świadectwa uwolnienia ze zniewoleń i opętań po jego modlitwie wstawienniczej.

pl.wikipedia.org

Święty Walenty jest patronem od chorób umysłowych i padaczki, których objawy powszechnie uznawane były za znamiona obłędu czy wręcz opętania.

pl.wikipedia.org

Jego tematem jest zdrada małżeńska i związany z nią rozpad osobowości, ukazany jako tytułowe opętanie i wejście w świat sennego koszmaru.

pl.wikipedia.org

Dość częstym objawem opętania jest również obniżenie tonu głosu.

pl.wikipedia.org

Fabuła serialu opowiada o pracy jednostki specjalnej, która sprawdza dla kościoła doniesienia o potencjalnych opętaniach, cudach i innych zjawiskach nadnaturalnych.

pl.wikipedia.org

Badania wykazały, że źródłem opętania był pewien szczególny enzym, który przeszedł mutację i stał się chorobą zakaźną przenoszoną poprzez ślinę i płyny ustrojowe.

pl.wikipedia.org

Wkrótce w jej otoczeniu dochodzi do paranormalnych zjawisk, a dziewczynka przejawia objawy pełnego opętania.

pl.wikipedia.org