Übersetzungen für „opresja“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

opresja SUBST f

opresja

oppression

wybawić kogoś z opresji

to get sb out of a spot

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Inni ateiści odrzucają te porównania argumentując, że choć może ich spotykać dezaprobata, to nie spotkali się ze znaczącymi opresjami lub dyskryminacją.

pl.wikipedia.org

Za każdym razem wychodził z opresji bez większych obrażeń.

pl.wikipedia.org

Zauważył on, że w demokracji istnieje niebezpieczeństwo opresji wobec mniejszości czy jednostek.

pl.wikipedia.org

Z opresji ratują go nieznani wybawcy, jak się okazuje należący do grupy ocalałych.

pl.wikipedia.org

Mimo tego po raz drugi w życiu uwolnił się z sowieckiej opresji jenieckiej.

pl.wikipedia.org

Sindbad nie zawsze rozsądny wychodzi jednak cało z wszystkich opresji dzięki uczciwości, przyjaźni i szczęściu.

pl.wikipedia.org

We współczesnej polszczyźnie słowo "opresja" oznacza trudne, ciężkie położenie, tarapaty, jednak jego dawnym znaczeniem jest właśnie ucisk społeczny.

pl.wikipedia.org

Statua ukazuje pięćdziesiąt rozdartych, powykręcanych ciał symbolizujących ofiary rządowych opresji.

pl.wikipedia.org

Jako kobieta w opresji nie wypowiada żadnego słowa przez całą nowelę.

pl.wikipedia.org

Z kolei nurt radykalny wskazywał, że źródłem opresji jest patriarchalna struktura społeczeństwa i warunkiem równouprawnienia jest jej radykalna przemiana.

pl.wikipedia.org