Übersetzungen für „oszczędnym“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to be sparing with one's praise

być oszczędnym w pochwałach

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Elewacje charakteryzują się jednorodnym opracowaniem i oszczędnym użyciem detalu architektonicznego akcentującego układy horyzontalne i wertykalne.

pl.wikipedia.org

Silne zawirowane powietrze łatwiej rozpyla cząstki benzyny, tym samym jest możliwość spalania ubogich mieszanek (silnik pracuje w cyklu oszczędnym).

pl.wikipedia.org

Później tworzył w oszczędnym, kolokwialnym stylu.

pl.wikipedia.org

Są to zwykle akustycznie wykonane kompozycje, z bardzo oszczędnym akompaniamentem (od 1997 roku również z gitarą elektryczną).

pl.wikipedia.org

W oszczędnym, powściągliwym języku zawarty był wielki ładunek uczuciowy, a poeta zachował – zadziwiającą także współczesnych krytyków – harmonię między wartościami emocjonalnymi i estetycznymi.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie był też człowiekiem bardzo oszczędnym i miał nerwowy charakter (zdarzało się że potrafił osobiście poturbować leniwego pracownika).

pl.wikipedia.org

Reprezentują ją centralne budowle o oszczędnym wystroju wnętrz.

pl.wikipedia.org

Została zbudowana w 1872 roku w oszczędnym stylu modernistycznym z elementami orientalnymi.

pl.wikipedia.org

Muzyka charakteryzowała się oszczędnym brzmieniem gitarowym, które nadawało utworom tajemniczy i misteryjny nastrój.

pl.wikipedia.org

Jego wiersze są pisane oszczędnym, często kolokwialnym językiem.

pl.wikipedia.org