Übersetzungen für „pączek“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

pączek <Gen -czka> SUBST m

1. pączek BOT (pąk):

pączek

bud

2. pączek GASTRO:

pączek

doughnut

pączek

donut AM

Wendungen:

jak pączek w maśle

in clover

Beispielsätze für pączek

jak pączek w maśle

in clover

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pączek ten rośnie i powstaje z niego nowa stułbia.

pl.wikipedia.org

Każdy ząbek składa się z rurkowatego, zmięśniałego liścia otaczającego u podstawy jasnozielony pączek i wyrasta z łodygi (piętki) w kącie liścia łuskowatego (ochronnego).

pl.wikipedia.org

Wiosną oprócz pokarmu roślinnego je również nektar wierzbowy, pączki i soki drzew, a jesienią jagody.

pl.wikipedia.org

Do tej grupy szkodników należą takie, które żerują w pączkach (najczęściej bocznych pędów), pędach bocznych (rzadziej głównych) i w rozwijających się szyszkach.

pl.wikipedia.org

Gatunek wszystkożerny, zjada pączki, owoce, a także kijanki, ryby i bezkręgowce.

pl.wikipedia.org

Jej zewnętrzną warstwę tworzą różnorodne suche materiały roślinne, jak źdźbła traw i kawałki drewna, złączone razem pajęczyną; do tego zawiera fragmenty kory, suche pączki kwiatów.

pl.wikipedia.org

Mianowicie jesienią przylegające do ziemi liście tworzą ukorzeniające się pączki przybyszowe.

pl.wikipedia.org

Przyczyną tego jest przeżywiczenie pączków szczytowych w jesieni lub na początku zimy.

pl.wikipedia.org

W strefach klimatycznych, w których występują okresy niesprzyjające wegetacji roślin (np. zima), zimują pączki znajdujące się w wodzie.

pl.wikipedia.org

U kasztanowca zwyczajnego zachodzi szczególna postać rozgałęzienia sympodialnego - rozgałęzienie pseudodychotomiczne, które powstaje gdy zamiera pączek wierzchołkowy, a rozwijają się dwa najbliższe naprzeciwległe pąki boczne.

pl.wikipedia.org