Übersetzungen für „pędem“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

at a lick

pędem

the kids beetled off home

dzieci pędem wyleciały z domu

to make a dart for the exit

ruszyć pędem w kierunku wyjścia

they tore out of town on their motorbikes

pędem wyjechali z miasta na swych motorach

Übersetzungen für „pędem“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

puszczać się pędem

to set off at a run

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Cebula – jest silnie skróconym pędem podziemnym, składającym się z krótkiej łodyżki, zwanej piętką, i gęsto na niej osadzonych liści zmodyfikowanych do postaci łuski magazynującej zapasy.

pl.wikipedia.org

Opadanie owoców związane jest z wytworzeniem strefy odcinającej między szypułką a pędem (owoce ziarnkowe) lub dwóch stref między szypułką a pędem i między szypułką a owocnią (owoce pestkowe).

pl.wikipedia.org

Świat postrzegany przez Bergsona to przestrzeń konfliktu między bezwładną, ociężałą materią a duchem, „pędem życiowym”, niosącym energię tworzenia.

pl.wikipedia.org