Übersetzungen für „płynności“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

liquidity balance

bilans m płynności

state of liquidity

stan m płynności

current ratio WIRTSCH

wskaźnik płynności

liquidity black hole WIRTSCH fig COMP

czarna dziura płynności f

Übersetzungen für „płynności“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

wskaźnik bieżącej płynności m

current ratio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Utrata płynności finansowej przez bank w rezultacie wspomnianego procesu może w szybkim czasie doprowadzić do faktycznej niewypłacalności i bankructwa.

pl.wikipedia.org

Fundusze tego typu są mniej ryzykowne od funduszy wzrostu, ponieważ inwestują w spółki o większej kapitalizacji i o większej płynności finansowej umożliwiającej wypłacanie znaczniejszych dywidend.

pl.wikipedia.org

Korzystne dla wyniku finansowego i płynności danego podmiotu może być np. refinansowanie wysoko oprocentowanego kredytu w sytuacji niskich stóp procentowych na rynku międzybankowym.

pl.wikipedia.org

Jako przykład warto wskazać tłumaczenie tekstu prawnego, które wymaga nie tylko płynności w języku docelowym, ale także znajomości terminologii dotyczącej dziedziny prawa w języku docelowym.

pl.wikipedia.org

Surowe ryby z solą w beczkach fermentuje się na słońcu, do stanu płynności.

pl.wikipedia.org

Wśród cech najbardziej charakterystycznych można wymienić: płynności linii, zwiewność postaci, ich wydłużone sylwetki i bogatą kompozycję obrazu.

pl.wikipedia.org

Utrzymanie płynności w budżecie domowym pozwala z czasem odłożyć część środków na różne nieprzewidzianie sytuacje (tzw. poduszka lub bufor oszczędności).

pl.wikipedia.org

Głównym celem controllingu operatywnego jest utrzymanie bieżącej rentowności, płynności i efektywności przedsiębiorstwa, które umożliwia pomiar i analiza takich wielkości jak: przychody-nakłady, wpływy-wydatki, koszty-wyniki.

pl.wikipedia.org

Ich głównym zadaniem jest stwarzanie dogodnych warunków finansowych dla pożyczkodawców potrzebnych do udzielania niskooprocentowanych pożyczek oraz zwiększanie ich płynności finansowej.

pl.wikipedia.org

W swojej działalności naukowej zajmuje się tworzeniem modeli ekonometrycznych, umożliwiających prognozowanie zmian stóp procentowych, kursów walut oraz badanie płynności rynków finansowych.

pl.wikipedia.org