Übersetzungen für „płytko“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

płytko ADV

1. płytko (na małą głębokość):

płytko

near the surface

płytko okopywać

shallowly

korzenie są za płytko

the roots are not deep enough

2. płytko (lekko):

płytko oddychać

shallowly

płytko spać

to sleep lightly

3. płytko (powierzchownie):

płytko

superficially

płytko

shallowly

Beispielsätze für płytko

płytko spać

to sleep lightly

korzenie są za płytko

the roots are not deep enough

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Płytka subgenitalna u samców płytko trójpłatkowata, u samic zaś o kanciastym wierzchołku.

pl.wikipedia.org

Mało odporny na działanie wiatru, ze względu na płytko rozwijający się system korzeniowy oraz gęstą koronę, najczęściej o dużej średnicy, która zwiększa możliwość wywrotów.

pl.wikipedia.org

Jest rzadkim przykładem płytko wciętej, płaskodennej doliny polodowcowej.

pl.wikipedia.org

Po zaprzestaniu eksploatacji gliny, wyrobisko wypełniły płytko zalegające wody przypowierzchniowe.

pl.wikipedia.org

Głowa brązowa do ciemnobrązowej, w obrysie jajowata i nieco podłużna, bardzo gęsto punktowana i płytko mikrorzeźbiona.

pl.wikipedia.org

Wystrój elewacji sprowadzono do pasów, płytko profilowanych gzymsów, opasek okiennych i drzwiowych z kluczami.

pl.wikipedia.org

Jest to płytko wcięta przełączka, w grani jest jednak wyraźnie widoczna.

pl.wikipedia.org

Wybierano sosnę o gładkiej i płytko spękanej korze, spróchniałą wewnątrz i hubkami na zewnątrz, próchno musiało być złote, bo czerwonego pszczoły unikały.

pl.wikipedia.org

Prowadzili wiercenia w średnich pokładach, gdyż płytko położone złoża ropy były na wyczerpaniu.

pl.wikipedia.org

Przedpiersie ma łukowato, szeroko i płytko wykrojoną odsiebną krawędź płata oraz płaski wyrostek międzybiodrowy o prawie równoległych bokach.

pl.wikipedia.org