Übersetzungen für „pachołek“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

pachołek <Gen -łka> SUBST m

1. pachołek (sługa):

pachołek

servant

2. pachołek (słupek drogowy):

pachołek

[traffic] cone

pachołek

bollard

3. pachołek NAUT:

pachołek

bollard

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po dwóch latach jeżdżenia kartem ojciec zakupił mu do treningu sto gumowych pachołków.

pl.wikipedia.org

Resztki umocnień zostały zachowane do dziś w postaci wieży pachołków u bramy żarskiej oraz fragmentów murów w ścianach kilku domów.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak platformy, pachołki występują wespół ze wspomnianą umiejętnością, rzadziej jednak od platform.

pl.wikipedia.org

Rycerz natomiast głównie opierał się na giermkach, a pachołkowie, czyli chłopi w kopii, pełnili zazwyczaj funkcję czeladzi obozowej.

pl.wikipedia.org

Wszyscy – z wyjątkiem jednego pachołka, który usiłuje się przedostać przez płot – przechodzą przez bramkę.

pl.wikipedia.org

Nie jest jasne kto „obsługiwał” klatkę – być może robił to nadzorca więzienny, kat lub jego pachołkowie.

pl.wikipedia.org

Jednym z postanowień zjazdu było nałożenie na duchowieństwo obowiązku wystawienia na wojnę uzbrojonego pachołka.

pl.wikipedia.org

Dowódcą pocztu był towarzysz – szlachcic, który do służby zgłaszał się z 2-3 pocztowymi (zwanymi także pachołkami lub czeladnikami).

pl.wikipedia.org

Na wezwania swojego pana rycerz przybywał wraz z pocztem liczącym kilku jeźdźców (giermków i pachołków) – była to najniższa jednostka organizacyjna w wojsku.

pl.wikipedia.org

Byli to rotmistrze z jednym lub kilkoma pachołkami.

pl.wikipedia.org